Ci sono molti tutorial su come usare un altro Arduino come programmatore per Arduino.
Ma, forse, non è più semplice scrivere prima un programmino per memorizzare i dati nella EEPROM e poi usarli con il programma vero e proprio? Oppure aggiornarle anche in modo dinamico durante l'esecuzione del programma stesso.
Con le
apposite librerie è facilissimo